¡@¡@¡@¡@¬°¤°»òÄU±z©À¡mª÷­è¸g¡n

¡@¡@¡@¡@ÃèÄú³ë

¡@¡@¤@¤E¤K¤@¦~¡A§Ú¦b¯Ã¬ùµØ¬ü¨ó¶iªÀÁ¿¡u¾Ç¦ò½t¥Ñ¡v¡C·í®É§Ú¥Î¤F¤@­Ó©úÃè©M
Äúªº¤ñ³ë¡A§Ú»¡¡G¡u¼áº«¥ú©úªº¥»©Ê¡A¬O¤H¤H¥»¨Ó¨ã¦³ªº¡AµM¦Ó¦h¥Í¥H¨Ó¡A«o¬°
³g½Q·öµL©ú©ÒÂл\¡A¥H­P§Ñ«o¥»¨Ó­±¥Ø¡AÄA­Ëµê¦k¡A²æ¤£¥X¥Í¦º½ü°j¡C³o¦n¤ñ¤@
­±­ì¥»²bº«ªºÃè¤l¡A³Q¶î¤W¼h¼h«pÄú¡A§â¥ú©ú¾B»\¤F¡C¡v§Ú¥Î³o­ÓÄ´³ë¡A»¡¤F´X
­Ó¨Ò¤l¡A¨Ó¬Ý¥@¤Wªº¤H¡Aµ²½×³£¤£¯à±NÄú®ø°£¡C©ó¬O¦³¤H°Ý§Ú»¡¡G¡u§A»¡©úÃè©M
ÄúªºÄ´³ëÁöµM¤£¿ù¡A¥i¬O»¡¨Ó»¡¥h¡A¦ü¥G¨S¦³¤H¥i¥H±NÄú®ø°£¡A±z¯à¤£¯à±Ð§Ú­Ì
¤@­Ó¨³³t°£¥hÄúªº¤èªk¡H¡v·í®É§Úªº¦^µª¬O¡G¡u¤Q¤À©êºp¡A§Ú¤]¥¿¦b°l¨D³o­Ó°Ý
ÃDªºµª®×¡A¦ýÁÙ¥¼§ä¥X¾A·íªº¤èªk¡C¡v¤K¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A§Ú«Ü¶}¤ß¦b³o¸Ì¦V¦U¦ì³ø
§i¡A§Ú²{¦b¦³¤@­Ó¤èªk¡A¥i¥H¤¶²Ðµ¹¦U¦ì¡C
¡@¡@½Ñ¦ì¾¨ºÞ¨Ì­ײb¤g¡A©Î­×ÁI¡B­×±K¡A¥u­n©â¥X¤@³¡¥÷ªº®É¶¡¨Ì·Ó§Ú¤¶²Ðªº
¤èªk¥h­×¡A´N·|³vº¥±NÃè­±ªºÄúº²¤Æ¡F¤£¦ýÄú¥i¥Hº²¤Æ¡A¦³¤@¤Ñ§A·|µo²{­ì¨Ó©Ò
¿×©úÃè¡A¤]¬OÄú°µªº¡A¤]¤@¨Öº²¤ÆµL¾l¡C
¡@¡@¤°»ò¤èªk©O¡H¢w¢w©À¡mª÷­è¸g¡n¡C²{¦b¥BÅý§Ú±N³o¬q¦]½t¦V¦U¦ì¤@±Ô¡C
 

¡@¡@¡@¡@µoÄ@¨C¤é«ù»w¡mª÷­è¸g¡n

¡@¡@¤@¤E¤K¤K¦~¤C¤ë¤T¤é¡A²øÄY¦x¥¿Á|¿ì¦ò¾Ç®L¥OÀç¡A·í¤Ñ¤U¤È§Ú¦³¨â¤p®Éªº½Ò
¡A¨º®É¤º¤H©~©M¦p¯fªp¤£»´¡A§Ú­ì·Q¤£¥h¤F¡A¥i¬O¦o°í«ù­n§Ú¥hÁ¿¡C§Ú»°¥hÁ¿¤F
¤@­Ó¦h¤p®É«á¡A¥^¥^»°¦^¡C
¡@¡@©M¦p±¡ªp¦p±`¡A¨ÃµL¤°»ò¤£§´¡C©]¶¡¤Q¤@®É³\¡A¹p¤[«n³Õ¤h©M§Ú¤Î®a¤H³ò§¤
§É«e¡A©M¦p©¿µM­n§Ú¾aªñ¦o¡A¨Ã¥Ü·N¦ù¥XÂù¤â¤¬´¤¡A¦o±i¥Øª`µøµÛ§Ú¡A§Ú»´Án°Ý
¦o¡A¬O¤£¬O¤°»ò¦a¤èµh¡H¦oªí¥Ü¨S¦³¡C§Ú·L¯º¦a¬ÝµÛ¦o¡A¨Ãºò´¤µÛ¦oªºÂù¤â¡C©¿
µM¶¡¡A§Úı±o¦oªº²´¯]¤£°Ê¤F¡A¥B·L·L±iµÛ¤f¡A§ÚÅ¥¨ì»´·Lªº¡u®ú¡vªº¤@Án¡A¤@
¤U¤l¤°»ò³£ÀR¤î¤F¡C¥þ®a§í¨î´d¶Ë¡A¦PÁn©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A©M¦p¦Û¤v½w½w¦a³¬¤W¤f²´
¡C§Ú¥ª¤â´¤µÛ¦oªº¥ª¤â¡A¤£°±¦a©À¦ò¤K¤p®É¡C
¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A´À©M¦p´«¦n¦çªA¡A§Ú¨ì®a¤¤¤p¦ò°ó«ô¦ò¡A¤@²´±æ¨£¦òÂi¤WÂ\µÛ
¤@¥»¡mª÷­è¸g¡n¡A³o¬O©M¦p¤Q¤K¦~¨Ó¡A¨C¤Ñ¦­½Ò¥²»wªº¸g¥»¡A·í®É§Úµo¤F¤@­ÓÄ@
¡A§Ú­nÄ~Äò´À©M¦p°µ¦oªº±á½Ò¡A¨C¤Ñ»w¡mª÷­è¸g¡n¡C¦¹«á§Ú¨C¤Ñ©Î©À¤@¹M¡A©Î¬ã
Ū¡mª÷­è¸g¡nªº¦U®aµù¸Ñ¡A©Î¦Û¤v«ä¦Ò¸g¸q¡A¦Ü¤Ö¥b­Ó¤p®É¡A¦Ü¤µ±q¥¼¶¡Â_¡A¦Û
ı©Ò±o¯q³B»·¶W¹L¥H©¹¥|¤Q¾l¦~¡AÂ_Â_ÄòÄò¦a©À¸g¬Ýµù¡C¡mª÷­è¸g¡n¹ê¦b¦³¤£¥i
«äijªº¥\¼w¡A¦Ó§Ú¤§¯à¨C¤Ñ¨ü«ù¡mª÷­è¸g¡n¡A©M¦p«×§Ú¤§®¦¡A¤£´±©Î§Ñ¡C¦h¦~¨Ó
¡A§Ú´¿´X¦¸¬Ý¹L¤H­ÌÃã¥@ªº±¡§Î¡AÀ±¯d¤§»ÚÁ`¬Oµh­Wªº¡I¤×¨ä¬OÀù¯g±wªÌ¡A¯f±¡
¶V­«´N¶Vµh­W¡A¥²¶·¾a¤îµh¾¯¨Ó´î»´¨­Å骺µh­W¡C¦ý¤îµh¾¯¥Î¦h¤F¡A·|¨Ï¯«§Ó¤£
²M¡A³´©ó©ü°gª¬ºA¡C©M¦p±wªº¬O°©Àù¡A§Ú¤@ª½¦b¾á¤ß¨ì«á´Á¡A¦o·|©Ó¨ü¤£¤F¨ººØ
¨è°©´Õ¤ß¤§µh¡A¥i¬O¦o¨S¦³¡I¦b¥h¥@ªº«e¨â¤Ñ¡A¦o¤£¦ý°±¤îªA¥Î¤îµhÃÄ¡A³s¤@²É
¦w¯vÃĤ]¤£¶·­n¡A¦oªºÀY¸£§¹¥þ²M¿ô¡A¤K­Ó¤p®É«á¬°¦o´«¦çªA®É¡A¨­Â߬X³n¡A½§
¦â¦p±`¡A´N¹³¤JºÎ¤@¼Ë¡C³oºØ²{¶H¡A¬O³\¦h¿Ë¤Í©Ò¦@¸@ªº¡C¦o¨«±o¦p¦¹ªº¦w²»¦Û
¦b¡A¬O³\¦h¾Ç¦ò­×¦æ¤H©ÒÂQ©¹¡A¦Ó¤£©öÀò±oªº©¹¥Íµ½ªG¡C§Ú·¥¬°¸r¼}¡C¤Q¤K¦~¨Ó
¡A¦o¨C¤Ñ»w©À¡mª÷­è¸g¡n¡A¯u¥i¿×¡u¥\¤£­ð®½¡v°Ú¡I
 

¡@¡@¡@¡@«ç¼Ë©À¡mª÷­è¸g¡n

¡@¡@²{¦b§Ú·Q°^Äm¦U¦ì¤@¨Ç«ç¼Ë©À¡mª÷­è¸g¡nªº¤èªk¡C§Úı±o©À¡mª÷­è¸g¡n¡A¬O
¦Ñ¤Ö«w©y¡A¤p¤j¥Ñ¤§ªº¡C¬°¤°»ò»¡¦Ñ¤Ö¬Ò©y©O¡H¦~¬öº¥¦Ñ¡A¦æ°Ê¤£«K¡A¥~¥XÅ¥¸g
»Dªk¡A¤£©öÀH¤ß©Ò±ý¡F¦A«h¦ò±Ð¸g¨å¤ÓÃøÀ´¡Aªkªù¤S¦h¡A©ú®vÃø¨D¡A¯Ê¥F¸g±`«ü
¾É¡A¤£ª¾¦p¦ó­×¦æ¡C¡mª÷­è¸g¡nĶ¤å¬yºZ©öŪ¡A¤@¥»¦b¤â¡A¤w°÷­×«ù¡A©Ò¥H¬O¦Ñ
¤Ö¬Ò©y¡C¬°¤°»ò»¡¤p¤j¥Ñ¤§©O¡H¦]¬°¡mª÷­è¸g¡n¥i¥H§¹¾ã¥þ³¡©À¤@¹M¡A¤]¥i¥H¥u
©À¤@¬q©Î¨ä¤¤´X¥y¡A¸g¤¤¤£¬O±`»¡¡u¤D¦Ü¥|¥yÔUµ¥¡v¡A®³¤@¬q©Î´X¥y¸g¤å¡A¥J²Ó
´MÄÀ¸g¸q¡A¹ê¦b¬O·N½ìµL½a­ù¡I
¡@¡@¤µ¤Ñ·Q¤¶²Ðµ¹¦U¦ìªº¡A´N¥u¦³¤T¤p¬q¡A¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¡A³o¤T¤p¬q¤w¬O¡mª÷­è¸g
¡nªººëµØ¤F¡C²Ä¤@¬q¬O¦ò»¡¡u½ÑµÐÂļ¯¶FÂÄÀ³¦p¬O­°¥ñ¨ä¤ß¡A©Ò¦³¤@¤Á²³¥Í¤§Ãþ
¡K¡K§Ú¬Ò¥O¤JµL¾l¯Iºn¦Ó·À«×¤§¡C¡v¦b³o¬q¤¤¡A¦ò»¡ªº¡u©Ò¦³¤@¤Á²³¥Í¤§Ãþ¡v¡A
³o¥y¡u²³¥Í¤§Ãþ¡v´N¬O«ü¤Z²³½t©M¦X¦Ó¥Íªº³£¬O²³¥Í¡C
¡@¡@¦U¦ì·Q¤@·Q¡A¦t©z¤§¶¡¨º¤@¨Æª«¤£¬O¥Ñ²³½t©M¦X¦Ó¥Í¡C¦³±¡ªº¤HÃþ¡B°Êª«©T
µM¬O²³½t©M¦X¦Ó¥Í¡AµL±¡ªº´Óª«¡BÄqª«µ¥¤]¬O²³½t©M¦X¦Ó¥Í¡C¦³§Î½èªºª«Åé¬O²³
½t©M¦X¦Ó¥Í¡AµL§Î½èªº«ä·Q¨Æ¶H¤]¬O²³½t©M¦X¦Ó¥Í¡C©Ò¥H¤@¤Á²³¥Í¤§Ãþ¬O«ü¦t©z
¶¡¤@¤Áªº¨Æª««ä·Q¡C¦]¬°²³¥Í¤D½t»E«h¥Í¡A½t´²«h·À¡AµL½×¬O¤H¡B¬Oª«¡B¬O«ä·Q
¡A³£¬OÀþ¨è¦bÅܤơA¨Ã«D¥Ã«í¡C¦p¹Ú¦p¤Û¡A¦ý¤]¤£¬O¨S¦³¡A¥¦­Ì³£¬O¤£¥Í¤£·Àªº
¥»©Ê¡A¦b³o¤£¥Í¤£·Àªº¥»©Ê¤¤¡A¥Í°_¤Û¤Æµê¦kªº¦UºØ¬Û¡A¦W¬°²³¥Í¡C¡uµL¾l¯Iºn
¦Ó·À«×¤§¡v³o¥y¸Ü¦n¹³«ÜÃøÀ´¡A¨ä¹ê´N¬O­n¨Ï³o¤@¤Á²³¥Í³£¦^Âk¤£¥Í¤£·Àªº¥»©Ê
¡C©Ò¥H©Ò¦³¤@¤Á²³¥Í¤§Ãþ¡A§Ú¬Ò¥O¤JµL¾l¯Iºn¦Ó·À«×¤§¡A¬O¦òªû±Ð§Ú­ÌÀ³µo¼s¤j
ªº¤ßÄ@¡A³o¥¿©M¦U¦ì±`©Àªº¡u²³¥ÍµLÃä»}Ä@«×¡v¤@¼Ë¬Oµo¤jÄ@¡C
¡@¡@²Ä¤G¤p¬q¡A¦ò»¡¡G¡u¦p¬O·À«×µL¶qµL¼ÆµLÃä²³¥Í¡A¹êµL²³¥Í±o·À«×ªÌ¡C¡v±q
²{¥N¬ì¾Ç²z½×¡A¦t©z¸Uª«³Ì«áªº¥»½è³£¬O¡u¯à¡v¡AµM«h§Ú¬Ò¥O¤J¯Iºn¦Ó·À«×¤§¡A
¤£¦ý²³¥Í·À«×¡A§Ú¤]·À«×¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤@¤Á³£¬O¡u¯à¡v¡C©Ò¥H¦ò»¡µL§Ú¬Û¤H¬Û²³
¥Í¬Û¡C¬JµM¤@¤Á³£¬O¯à¡AÁÙ¦³¤°»ò¤H§Ú²³¥Í¤§¤À¡H³o´N¬O¡u¦p¬O·À«×µL¶qµL¼ÆµL
Ãä²³¥Í¡A¹êµL²³¥Í±o·À«×ªÌ¡v¡C¥¿¦]¬°²³¥Í³£¬O¡u¯à¡v¡A¥»¨Ó´N¬O¤£¥Í¤£·À¡A¦p
¦¹¨º¦³²³¥Í±o·À«×¡H³o´N¬O¦ò©Ò±Ðªº¤j´¼¡C
¡@¡@²Ä¤T¤p¬q¡A¦ò»¡¡uµÐÂÄ©óªk¡AÀ³µL©Ò¦í¡A¦æ©ó¥¬¬I¡v¡A¬O¦ò©Ò±Ðªº¤j¦æ¡C³o
´X¥y¸Ü§t¸q·¥Â×´I¡A¥¬¬I¦³¦³¬Û¥¬¬I¡BµL¬Û¥¬¬I¡C¦³¬Û¥¬¬I©Ò±oºÖ¼w¬O¦³¬Û©M¦³
­­ªº¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¤H¤Ñ¤pªG¡CµL¬Û¥¬¬IªººÖ¼w¡A¦ò¥ÎµêªÅ§@¤ñ³ë¡A¬O¤£¥i«ä¶q
¡C¦Ó¡mª÷­è¸g¡n©ÒµÛ­«ªº¬OµL¬Û¥¬¬I¡C³q±`»¡¥¬¬I¦³°]¬I¡Bªk¬I¡BµL¬È¬I¤TºØ¡A
¨ä¹ê¤£¥u¬O¥H¥~¦b¬°¬I±Ë¹ï¶H¤~¬O¥¬¬I¡A¦b¦Û¨­­×¦æ¤¤¡AÁÙ¥i¥H¦³§ó²`¤J¡A§ó¼s
ªxªº¥¬¬I·N¸q¡C¦p¤»ªiù±K¤¤¥¬¬I±Ë³g¡A«ù§Ù±Ë½Q¡B³g¡B©ñ¶h¡A§Ô°d±Ë½Q¡Aºë¶i
±Ë¾Ó«å¡AÁI©w±Ë´²¶Ã¡A¯ë­Y±Ë¨âÃäªÅ¡B¦³¨£¡C±Ë´N¬O¥¬¬I¡Aªiù±K¦h´N¬O©óªk¦æ
µL©Ò¦í¡A¥ç§Y¹ï¸Uªkªºªí¬Û¤£°_°õµÛ¡C¦U¦ì¡A­nª¾¹D·Ð´o¤Î³g½Q·ö³£¦]¨úµÛ¬Û¦Ó
¥Í¡A©Ò¥H©óªkµL©Ò¦í¡A¹ê¬O¤j¦æªº¤¤¤ß¡C
 

¡@¡@¡@¡@¬°¤°»òÄU©À¡mª÷­è¸g¡n

¡@¡@½Ñ¦ì¦P­×¡A±q¤W­±¤T¤p¬q¤å¨Ó¬Ý¡A¤jÄ@¤j´¼¤j¦æ¡A¦òªkªººëµØ³£¥]§t¦b¦¹¡C
¤jÄ@¤j´¼¤j¦æ¤£¦ý­×¼z¦Ó¥B­×ºÖ¡C¦b³o¸Ì§Ú·Q©M¦U¦ì´£¤@´£¡Gª¾ÃÑ¥÷¤lªº²ß©Ê¡A
­«µø¬ãŪ®Ñ¥»¡A¦]¦¹«H¦ò±ÐªºÅª®Ñ¤H¡A¤j³£ª`­«­×¼z¦Ó©¿²¤¤F­×ºÖ¡C¦³ªº¾ÇªÌ§ó
¬O§â¦òªk§@¬°¤@ªù¾Ç°Ý¡Aµq­º½a¸g¡A±`¦³®É¤£§Ú¤©¤§¹Ä¡C¦ò¦bª÷­èªk·|¤W¤@¦A±j
½Õ¡A­×¼z¨D¸Ñ©TµM­«­n¡A­×ºÖ¤]¦P¼Ë­«­n¡C¶·ª¾¤H¨­Ãø±o¡A¤[»·¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¤@©w
°µ¹L³\¦h¦n¨Æ¡A¤£µM¤£·|¥Í¦Ó¬°¤H¡F¦ý¥çÃø§K°µ¹L´c¨Æ¡A´c¦]·|¦³´c³ø¡A­×¼z¤£
­×ºÖªÌ¡A©¹©¹·|»ÙêÂO¥Í¡A¦h¯f¦hµh¡A¦Ó¥BÁ{²×·~»Ù¥X²{¡A¥i¥H¨Ï¤@¥Í´X¤Q¦~ªº
­×¦æ¡A·´©ó¤@¥¹¡C©Ò¥H­×ºÖ®ø·~¡A¤Q¤À­nºò¡C
¡@¡@¡mª÷­è¸g¡n±Ð¤H­×ºÖ­×¼z®ø·~¡A¬O¤@³¡¦U¤è­±³£ÅU¨ìªº§¹µ½¦ò¨å¡AµL©Ç¥G¦ò
¦b¸g¤¤»¡¡G¡u¤@¤Á½Ñ¦ò¤Î½Ñ¦òªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£ªk¡A¬Ò±q¦¹¸g¥X¡C¡v¤S»¡¡G¡u
¦³«ù§Ù­×ºÖªÌ¡A©ó¦¹³¹¥y¡A¯à¥Í«H¤ß¡A¥H¦¹¬°¹ê¡A·íª¾¬O¤H¤£©ó¤@¦ò¤G¦ò¤T¥|¤­
¦ò¦ÓºØµ½®Ú¡A¤w©óµL¶q¤d¸U¦ò©ÒºØ½Ñµ½®Ú¡C¡v¦U¦ì·Q¤@·Q¡A§A¬O¤£¬O¤]§Æ±æ´¿¦b
µL¶q¤d¸U¦ò©ÒºØ½Ñµ½®Ú¡A¦]¬°¦³³o¼Ëªº¥\¼wºÖ³ø·PÀ³¡A©Ò¥H§Úı±o§ÚÀ³¸ÓÄU¦U¦ì
¿Ë·Rªº¦P­×¡A±N©À¡mª÷­è¸g¡n¦C¤J±z­Ì¤é±`ªº½Òµ{¡A¤]ºâ¬O§Ú³øµª´¿¸g¬O¦U¦ìªº
¤@¦ì¦n¦P­×¡A©~©M¦p«×¤Æ§Úªº²`®¦¡AÁÂÁ¦U¦ì¡I

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤@¤E¤K¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤»¤éÁ¿©ó¯Ã¬ù¤jı¦x